TÍTULO: |
Perspectivas pragmáticas en lingüística aplicada
|
AUTORES: |
|
OTROS: |
GUILLÉN, I. (edición) VÁZQUEZ, I. (edición)
|
EDICIÓN: |
1
|
AÑO: |
1998
|
PÁGINAS: |
544
|
COLECCIÓN: |
TEXTOS DE FILOLOGÍA
|
Nº.
COLECCIÓN: |
6
|
ISBN: |
84-7013-265-2
|
PRECIO: |
20.13 €
|
ÍNDICE: | Prólogo
1. Sociopragmática y Pragmalingüística
Alba Juez, L.: On the conventionalization of verbal irony in English: a corpus-based study
Alonso-Cortés Fradejas, Mª D.: Paralenguaje y pragmática
Coperías Aguilar., Mª- J.: Aproximación cultural a la pragmática
Domínguez Martínez, J. A.: La interacción entre semántica y pragmática: las estructuras léxicas complejas
Fernández Ulloa, T.: La pragmática o el habla como forma de acción: eufemismos y disfemismos en el habla juvenil
Guillén Nieto, V.: Pragmatics and dramatic discourse: the power of the unsaid
Lafuente Millán, E.: A cross-cultural analysis of face
Luzón Marco, Mª J.: Una aproximación a los conceptos de cortesía y descortesía desde el género
Marín Arrese, J. I.: What’s so funny? Cognitive and pragmatic aspects of humour
Pascual Olivé, E.: Wh-questions and mental spaces: a pragmatic account
Peña Cervel, Mª S.: Esquemas de imagen básicos y subsidiarios: análisis del esquema de camino
Pérez Hernández, L.: Las metáforas de tres teorías pragmáticas sobre la cortesía. Un análisis de sus limitaciones
Valero Garcés, C.: Contrastive pragmatics: specialisation, progress and applications
Valero Garcés, C.; Colina Barca, S.: Introducción a la pragmática del inglés y del español
Yus Ramos, F.: Pragmática del malentendido
2. Análisis del discurso
Fernández Montraveta, A.; Martí Antonin, Mª A.: Diátesis y clasificación de los verbos
Garcés Gómez, Mª P.: Marcadores de estructuración de la conversación
Guzmán, J. R.; Alcón, E.: El papel del léxico, marcas formales y uso de la L1 o L2 en la delimitación del párrafo
Hernández Toribio, Mª I.: Motivos de la violación de algunos principios pragmáticos en los mensajes publicitarios radiofónicos
Herrera Soler, H.; White, M.: Modelos y categorías lingüísticas en los titulares de la prensa económica
Lineros Quintero, R.: El componente pragmático en el estudio lingüístico del discurso: los actos de habla publicitarios
Marín
Arrese, J. L; Pérez de Ayala Becerril, S.: Controlling discourse topic:
use of topic formulating devices in unequal encounters
Martínez Caro, E.: Funciones pragmáticas y estructura sintáctica en español: Tópicos retomados enfáticamente
Ruiz
Moneva, Mª A.: Relevance and the context: two sides of the same coin.
Some notes on the origin of the relevance approach to the context
3. Adquisición y aprendizaje de lenguas
Alonso
Raya, R.; Serrano Cabezas, Mª P.: Práctica de la comprensión lectora:
estrategias de procesamiento y resolución de problemas
Álvarez Calleja, Mª A.: La noción del conocimiento previo en el proceso de lectura
Cenoz, J.; Vázquez, L; Barnes, J.: Competencia pragmática, adquisición y enseñanza de lenguas
García Lecumberri, Mª. L.; Cenoz Iragui, J.: Influencia de la duración en la adquisición de vocales inglesas
Jurado Spuch, Mª A.: Modularity and Second Language Acquisition
Lahuerta
Martínez, C.: Descriptive study of English as a foreign language: (EFL)
students' perceptions about effective strategies and about what causes
them difficulty while reading
Lasagabáster, L.: La conciencia metalingüística en alumnos y alumnas monolingües y bilingües del País Vasco
Palmer
Silveira, J. C.; Posteguillo, S.: First language interferences in the
production of second language spoken díscourse: a pragmatic
interpretation
Pérez Vidal, C.: El papel de la repetición en la adquisición infantil del inglés: un enfoque pragmático
Quinteiro Pires, A. C.: A comparative study of phonological evolution under instruction
Romero Trillo, J.: Uso nativo y no nativo de los elementos continuativos en inglés en función de feedback
4. Didáctica de las lenguas
Alonso
Belmonte, l.: Cómo aprender divirtiéndose: algunas propuestas
didácticas para la explotación de textos humorísticos en la clase de
inglés
Artigas Mayayo, A.: Aprender a enseñar: tendencias actuales en la formación del profesorado de lenguas extranjeras
Baiget
Bonany, E.; Cots Caimons, J. M.; Irún Chavarría, M.; Llurda Giménez,
E.: El cambio de código en el aula de lengua extranjera: una
perspectiva pragmática
Civera García, P.: Exploitons le contextepour mieux comprendre le texte
Márquez Reiter, R.: The teaching of ‘politeness’ in the language classroom
Moreno Pichastor, S.: Politeness and textbooks: how to approach the teaching of communicative competence in a second language
Muñoz Lahoz, C.: Los efectos de la edad de los sujetos en la realización de tests en lengua extranjera
Murillo Ornat, S.: Teaching discourse markers: on the other hand, on the contrary, and their Spanish equivalents
Pérez i Parent, M.: A study of code-switching in the intermediateforeign language classroom
Salaberri Ramiro, Mª S.: Forma y función de la repetición en el discurso del profesor en clases de inglés como lengua extranjera
Villanueva
Alfonso, MªL.; Otal Campo, J. L.; Navarro Ferrando, L; Coll García, J.
F.; Luzón Marco, Mª J.; Serra Escorihuela, R.; Civera García, P.
(GIAPEL): Las dimensiones cognitiva y pragmática de los estilos de
enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras


5. Lexicología y Lexicografía
Alsina Keith, V.; DeCesaris, J.: Definiciones de adjetivos en diccionarios monolingües y bilingües
Bach
Martorell, C.; Solé Oltra, X.: Algunos vacíos y asistematicidades en
las representaciones lexicográficas: el género gramatical y los
conectores reformulativos parafrásticos
Caramés Díaz, J.: Algunos aspectos del tratamiento lexicográfico dado a los verbos derivados
DeCesaris, J.: La representación de los afijos en algunos diccionarios de lengua inglesa
Forgas Berdet, E.; Femández Garcia, J.: La inclusión del componente pragmático en los diccionarios monolingües del español
Labrador Gutiérrez, T.: Semántica y Pragmática en Lexicografia
Pérez Bouza, J. A.: La definición lingüística en el vocabulario científico y técnico
Tejedor Martínez, C.: La información pragmática en los trabajos de referencia: una aproximación


6. Lengua con fines específicos
Aguado Piñero. R.: Meaning in technical English: lexical layers
Buesa
Gómez, C.: El abstract: su utilidad en un contexto de ESP. Explotación
y elaboración de resúmenes en el ámbito de Biblioteconomía y
Documentación
Campoy Cubillo, M. C.: Some observations on vocabulary acquisition in ESP teaching
Fernández;
Toledo, P.: Un acercamiento pragmático a los géneros en idiomas
confines específicos. La experiencia del inglés para Biblioteconomía en
la Universidad de Murcia
Fortanet
Gómez, L; Posteguillo Gómez, S.; Coll García, J. F.; Palmer, J. C.:
Linguistic Analysis of Research Article Titles: Disciplinary Variations
García Mayo, Mª P.: EST for English Philology students: Some ideas about how to approach a new course
Gea Valor,
Mª L.: Estructura retórica y distribución de los tiempos verbales en
los abstracts que preceden a los artículos lingüísticos de investigación
Soler
Cervera, A.; Rueda Ramos, C.; Amó Maciá, E.: Desarrollo de material
docente para la universidad: la comprensión lectora en inglés para
fines específicos (ciencia y tecnología)
Schnitzer, J.: Lengua parafines específicos y lenguaje de especialidad: algunas consideraciones conceptuales
Suau Jiménez, F.; Dolón Herrero, R.: Cognitive strategies: their application to lexis processing in a business text
7. Pragmática y traducción
Cruz Cabanillas, I. de la: Aproximación crítica a El Principito: traducción al español, inglés y alemán
Gil García, C.: El análisis pragmático dentro del marco de la crítica de traducciones
Hickey, L.: Equivalencia pragmática y traducción jurídica
Marrero Pulido, V.; Díaz Peralta, M.: Las notas a pie de página como dimensión pragmática en la traducción literaria
Masiá Canuto, Mª L.: La lengua materna para traductores y la pragmática: coherencia e implícitos
Piñero
Piñero, G.; García Domínguez, Mª J.: La dimensión pragmática en la
valoración de versiones traducidas de un mismo texto dramático original
Vila de la Cruz, Mª P.: Problemática traductológica del inglés en las especialidades de electrotecnia y automática
Índice
|
|
|